Steidl vient de publier The Protest Box, projet supervisé par Martin Parr qui a choisi pour l’occasion 5 livres de sa propre collection ayant pour thème la contestation, 5 livres des plus rares, disparus de la circulation, publiés ici en fac-similés pour la première fois. On ne peut que saluer cette initiative qui met à disposition des livres devenus aujourd’hui introuvables. Néanmoins vu le prix de ce coffret, au premier abord prohibitif mais tout est relatif, seuls les plus passionnés en feront l’acquisition. Comme j’ai un coeur gros comme ça, je consacrerai  ici un post à chacun de ces livres.

 

 

Je commence aujourd’hui avec L’Algérie de l’allemand Dirk Alvermann datant de 1960, le livre le plus ancien de ce box. Agé de 18 ans, Dirk Alvermann part aux débuts des années 50 photographier le conflit algérien, il va intégrer une unité de la résistance algérienne et parcourir ainsi le pays. A son retour, le photographe connait quelques difficultés pour publier son pamphlet anti-colonialiste. Dirk Alvermann souhaite que son livre soit édité de façon à ce qu’il soit le plus accessible possible, format poche, couverture souple, comme une sorte de tract politique. Il trouve une  maison d’édition en Allemagne de l’ouest, Rowohlt, qui prévoit de le sortir dans sa collection poche mais ses accointances avec la résistance algérienne vont le contraindre à le publier en Allemagne de l’Est. Le format poche est conservé mais la couverture est finalement reliée. Comme Steidl est une maison qui ne fait pas les choses à moitié, elle  publiera courant octobre, en plus de ce fac-similé, cette première version souhaitée originellement par le photographe.

Malgré son format poche et une économie de moyens, L’Algérie bénéficie d’une mise en page, réalisée par Dirk Alvermann lui-même, incroyablement moderne pour l’époque, très cinématographique, avec ses compositions séquentielles, ses cuts, ses gros plans…

Un immense petit livre !

 

The Protest Box / Dirk Alvermann : L’Algérie (Steidl, 2011)